Enseignement
Université Gustave Eiffel (2020-présent)
LCA (LLCE Anglais), Licence 1
- Grammaire: Révision des bases de la grammaire anglaise, fonctionnement de la phrase simple
- Version: Traduction de textes littéraires et journalistiques contemporains
- Civilisation britannique: Grandes lignes de la société britannique post-1945 (aspects géographiques, économiques, humains, historiques) et initiation à l'étude de documents de civilisation
- Civilisation américaine: Grands thèmes de la société et de la politique américaines contemporaines (fédéralisme, idéologies politiques, institutions...)
- Littérature: Romans -- Initiation à l'analyse littéraire du roman à partir de The Great Gatsby de F. Scott Fitgerald et Home Fire de Kamila Shamsie
- Méthodologies disciplinaires: Acquisition des bases méthodologiques du travail universitaire (étude de documents, composition de devoirs et de bibliographies, apprentissage des bases de données et outils informatiques...)
LCA (LLCE Anglais), Licence 2
- Expression écrite: Initiation à l'écriture en langue anglaise; travail sur la structure et la correction grammaticale, analyse structurelle du discours, réécriture
- Version: Traduction de textes littéraires contemporains
- Littérature: Poésie -- La poésie romantique anglaise et ses prolongements dans la poésie victorienne et la poésie américaine du 19e siècle
LCA (LLCE Anglais), Licence 3
- Business English: Apprentissage et pratique de l'anglais appliqué au monde du travail (entraînement à l'écriture de CV, au passage d'entretien...)
LEA, Licence 1
- Traduction: Traduction de textes journalistiques contemporains
- Compréhension et expression orales: débats, présentations, compréhension orale
- Civilisation britannique: Grandes lignes de la société britannique post-1945 (aspects géographiques, économiques, humains, historiques) et initiation à l'étude de documents de civilisation
LEA, Licence 2
- Version: Traduction de textes journalistiques contemporains
- Business English: Pratique de l'anglais appliqué au monde des affaires
- Legal English: Pratique de l'anglais appliqué au droit et au monde juridique
LEA, Licence 3
- Civilisation américaine: Politique et société américaines, des années 1960 aux années 2000; étude de documents
- Version et thème: Traduction de textes journalistiques contemporains
LEA Métiers du Commerce International, Licence 3
- Civilisation des affaires en anglais: Contexte historique et civilisationnel des relations commerciales du Royaume Uni, de l'Irlande, des Etats-Unis, et du Canada
Master Commerce International Trilingue, M2
- Cultures et sociétés des pays anglophones: Approche historique, culturelle, géopolitique et économique du thème de la mer dans le monde anglophone (2021-2022)
Université de Tours (2018-2020)
LLCE Anglais, Licence 1
- Langue écrite et traduction: Traduction (thème et version) de textes littéraires et journalistiques contemporains
- Entendre la littérature anglophone: Panorama des littératures de langue anglaise, de Beowulf à Richard Siken, sous l'angle de l'oralité
- Ressources documentaires et méthodologie: Initiation au commentaire de documents textuels et iconographiques en langue anglaise
- Creative writing: Initiation à l'écriture en langue anglaise, concentrée sur la construction du récit et la correction linguistique
LEA, Licence 1
- Grammaire et thème de spécialité: Travail grammatical et traduction de textes journalistiques depuis le français
- Version de spécialité: Traduction de textes journalistiques depuis l'anglais
Lettres modernes et classiques, Espagnol, Licence 3
- Langue vivante étrangère: Anglais pour non spécialistes, sur le thème du monstre et de la monstruosité dans la culture anglophone (cours semestriel)
Master recherche Arts, Lettres, et Langues, Parcours Lettres
- Langue vivante étrangère: Anglais pour non spécialistes, sur le thème du corps et de la matérialité dans la peinture et la littérature de l'époque victorienne (cours semestriel)
- Auteurs et artistes étudiés: Elizabeth Barrett Browning, Robert Browning, Edward Burne-Jones, Alfred Lord Tennyson, Christina Rossetti, Dante Gabriel Rossetti, William Morris, John Atkinson Grimshaw, Simeon Solomon, John William Waterhouse, Algernon Charles Swinburne, John Ruskin, Frank Dicksee, John Everett Millais, William Holman Hunt, Elizabeth Siddal
- Thématiques abordées: Rôle et fiabilité du narrateur dans le monologue dramatique, Médiévalisme et représentation du corps et de l'espace médiévaux, Art et Vie, Amour et Religion, Représentation de la sensualité, Poésie et modernité, Écriture féminine et normes de genres, Esthétisme et décadence, Représentation de l'homosexualité, Science et art, Intermédialité
Sorbonne Université (2015-2018)
LLCE Anglais, Licence 1
- Civilisation américaine: La construction des Etats-Unis, de 1607 à 1861: entre unification et division
- Civilisation britannique: Rôle et fonctionnement des institutions politiques et des médias en Grande-Bretagne
- Aide à la construction du projet professionnel: Suivi individualisé des étudiants et aide à la mise en place d'un plan d'étude professionalisant
- Méthodologie du commentaire: Initiation au commentaire de texte de civilisation en langue anglaise
LLCE Anglais, Licence 2
- Thème: Traduction de textes littéraires et journalistiques contemporains depuis le français